龙庭返骑如飞烟，真人端拱收中原。lóng tíng făn qí rú fēi yān，zhēn rén duān gŏng shōu zhōng yuán。
北平图籍载连舸，挂一漏万无完篇。bĕi píng tú jí zài lián gĕ，guà yī lòu wàn wú wán piān。
妖星夜半躔奎宿，山川千载还清淑。yāo xīng yè bàn chán kuí sù，shān chuān qiān zài huán qīng shū。
国书不使外廷传，翰林青简空如玉。guó shū bù shĭ wài tíng [chuán,zhuàn]，hàn lín qīng jiăn kōng rú yù。
监殷监夏思前车，诏起群儒当疾书。[jiān,jiàn] [yīn,yān,yĭn] [jiān,jiàn] xià sī qián chē，zhào qĭ qún rú dāng jí shū。
皇家制作贵传信，未许太史征无目。huáng jiā zhì zuò guì [chuán,zhuàn] xìn，wèi xŭ tài shĭ zhēng wú mù。
旧事遗文更搜访，狼籍幽燕藉君往。jiù shì yí wén gèng sōu făng，láng jí yōu yàn jí jūn wăng。
五车上送见书成，一代兴亡如指掌。wŭ chē shàng sòng jiàn shū chéng，yī dài xīng wáng rú zhĭ zhăng。
