家藏五世书，不减王铜川。jiā cáng wŭ shì shū，bù jiăn wáng tóng chuān。
仕宦虽陆沈，文章则蝉联。shì huàn suī lù shĕn，wén zhāng zé chán lián。
女归逢其良，辞来亦粲然。nǚ guī féng qí liáng，cí lái yì càn rán。
胸次龟负图，笔端骥奔泉。xiōng cì [guī,jūn,qiū] fù tú，bĭ duān jì bēn quán。
生朝远寿我，细字书满笺。shēng cháo yuăn shòu wŏ，xì zì shū măn jiān。
手追满澳诗，句法两汉前。shŏu zhuī măn ào shī，jù fă liăng hàn qián。
念昔昌黎公，尝赋猛虎篇。niàn xī chāng lí gōng，cháng fù mĕng hŭ piān。
南纪通古学，已难与并传。nán jì tōng gŭ xué，yĭ nán yŭ bìng [chuán,zhuàn]。
况堕牛李中，百代莫洗湔。kuàng duò niú lĭ zhōng，băi dài mò xĭ jiān。
开尊笑谓妇，举酒属青天。kāi zūn xiào wèi fù，jŭ jiŭ shŭ qīng tiān。
愈也殆我愧，庶几太史迁。yù yĕ dài wŏ kuì，shù jĭ tài shĭ qiān。
更看敞夫人，叅语东厢边。gèng kàn [chăng,tăng] fū rén，[cān,cēn,shēn] yŭ dōng xiāng biān。
