戍楼霜重角声残，策马朝登十八盘。shù lóu shuāng [zhòng,chóng] jiăo shēng cán，cè mă cháo dēng shí bā pán。
紫气正当天北极，彩云时见汉长安。zĭ qì zhèng dāng tiān bĕi jí，căi yún shí jiàn hàn cháng ān。
誓将锁钥标铜柱，应有麒麟画铁冠。shì jiāng suŏ [yào,yuè] biāo tóng zhù，yīng yŏu qí lín huà tiĕ guān。
况是六飞巡幸地，至今谿谷尚鸣銮。kuàng shì liù fēi xún xìng dì，zhì jīn [qī,xī] gŭ shàng míng luán。
