三十六里西川地，围绕城郭峨天横。sān shí liù lĭ xī chuān dì，wéi rào chéng guō é tiān héng。
一家人率一口甓，版筑才兴城已成。yī jiā rén [lǜ,shuài,shuò] yī kŏu pì，băn [zhù,zhú] cái xīng chéng yĭ chéng。
役夫登登无倦色，馔饱觞酣方暂息。yì fū dēng dēng wú juàn sè，zhuàn băo shāng hān fāng zàn xī。
不假神龟出指踪，尽凭心匠为筹画。bù jiă shén [guī,jūn,qiū] chū zhĭ zōng，jìn píng xīn jiàng wèi chóu huà。
画阁团团真铁瓮，堵阔巉岩齐石壁。huà gé tuán tuán zhēn tiĕ wèng，dŭ kuò chán yán qí shí bì。
风吹四面旌旗动，火焰相烧满天赤。fēng chuī sì miàn jīng qí dòng，huŏ yàn xiāng shāo măn tiān chì。
散花楼晚挂残虹，濯锦秋江澄倒碧。sàn huā lóu wăn guà cán hóng，zhuó jĭn qiū jiāng chéng dăo bì。
西川父老贺子孙，从兹始是中华人。xī chuān fù lăo hè zĭ sūn，cóng zī shĭ shì zhōng huá rén。
