末途潦倒愧知音，幕府重来岁月侵。mò tú [liăo,liáo,lăo] dăo kuì zhī yīn，mù fŭ [zhòng,chóng] lái suì yuè qīn。
狂见请缨憎往策，礼容著帽感虚襟。kuáng jiàn qĭng yīng zēng wăng cè，lĭ róng zhù mào găn xū jīn。
白头久厌戎衣窄，黧面空嗟寒色深。bái tóu jiŭ yàn róng yī [zhăi,zé]，lí miàn kōng jiē hán sè shēn。
东望故山今有约，清秋应得访云林。dōng wàng gù shān jīn yŏu yuē，qīng qiū yīng dé făng yún lín。
