建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为顽云障

散怀谁与俦，风月兹吾赏。sàn huái shuí yŭ chóu，fēng yuè zī wú shăng。

好景会人心，宿约每不爽。hăo jĭng huì rén xīn，sù yuē mĕi bù shuăng。

蓐收溅明河，玉露洗穹壤。rù shōu [jiàn,jiān] míng hé，yù lù xĭ qióng răng。

肃肃夜气寂，皎皎素沆漭。sù sù yè qì jì，jiăo jiăo sù hàng măng。

飞出未半弓，已照天地广。fēi chū wèi bàn gōng，yĭ zhào tiān dì guăng。

兹夕岂易得，久矣俟清赏。zī xī qĭ yì dé，jiŭ yĭ [sì,qí] qīng shăng。

云师谁尔忤，屏翳蔽虚敞。yún shī shuí ĕr wŭ，píng yì bì xū [chăng,tăng]。

万事不可必，变化如反掌。wàn shì bù kĕ bì，biàn huà rú făn zhăng。

太清一滓秽，幽娥动悬想。tài qīng yī zĭ huì，yōu é dòng xuán xiăng。

谁为披层霄，快哉心技疗。shuí wèi pī céng xiāo，kuài zāi xīn jì liáo。

闻君洗瓦盏，倒榼有余盎。wén jūn xĭ wă zhăn，dăo [kè,ké] yŏu yú àng。

何当数列炬，酣歌散清响。hé dāng shŭ liè jù，hān gē sàn qīng xiăng。

有月固来游，无月须一往。yŏu yuè gù lái yóu，wú yuè xū yī wăng。