朋俦大半白头新，臭味同流少似君。péng chóu dà bàn bái tóu xīn，[chòu,xiù] wèi tóng liú shăo sì jūn。
交契虽深淡如水，宦情何翅薄于云。jiāo [qì,xiè,qiè] suī shēn dàn rú shuĭ，huàn qíng hé chì bó yú yún。
安知暮景莺声谷，遽作高原马鬣坟。ān zhī mù jĭng yīng shēng gŭ，jù zuò gāo yuán mă liè fén。
忍向西风歌薤露，略无好语颂清芬。ruòn xiàng xī fēng gē xiè lù，lüè wú hăo yŭ sòng qīng fēn。
