漠漠愁阴，银界晓、浩然一色。mò mò chóu yīn，yín jiè xiăo、hào rán yī sè。
谁翦水、就中撩乱，燕山如席。shuí jiăn shuĭ、jiù zhōng liáo luàn，yàn shān rú xí。
天若有情天也老，高山底事头先白。tiān ruò yŏu qíng tiān yĕ lăo，gāo shān dĭ shì tóu xiān bái。
甚教人、错恨五更风，花狼藉。shèn jiāo rén、cuò hèn wŭ gēng fēng，huā láng jí。
寒欲退，刘义笔。hán yù tuì，liú yì bĭ。
深欲没，韦郎膝。shēn yù mò，wéi láng xī。
问何如江上，孤舟蓑笠。wèn hé rú jiāng shàng，gū zhōu suō lì。
君不见过门多恶客，等闲踏破琼瑶迹。jūn bù jiàn guò mén duō è kè，dĕng xián tà pò qióng yáo jì。
便粗豪、下马坐人床，寻欢伯。biàn cū háo、xià mă zuò rén chuáng，xún huān bó。
