岩静尘埃了不侵，公闲出郭喜登临。yán jìng chén āi le bù qīn，gōng xián chū guō xĭ dēng lín。
云山兀兀自朝暮，江水茫茫无古今。yún shān wù wù zì zhāo mù，jiāng shuĭ máng máng wú gŭ jīn。
鸥鹭翩翩明远目，渔樵歌唱动归心。ōu lù piān piān míng yuăn mù，yú qiáo gē chàng dòng guī xīn。
绿杨红杏春风里，谁与幽人共赏音。lǜ yáng hóng xìng chūn fēng lĭ，shuí yŭ yōu rén gòng shăng yīn。
