兄弟游吴国,庭闱恋楚关。xiōng dì yóu wú guó,tíng wéi liàn chŭ guān。
已多新岁感,更饯白眉还。yĭ duō xīn suì găn,gèng jiàn bái méi huán。
归泛西江水,离筵北固山。guī fàn xī jiāng shuĭ,lí yán bĕi gù shān。
乡园欲有赠,梅柳著先攀。xiāng yuán yù yŏu zèng,méi liŭ zhù xiān pān。