中年仍再别，归意苦难留。zhōng nián réng zài bié，guī yì kŭ nàn liú。
风雨伤心夜，江山满目秋。fēng yŭ shāng xīn yè，jiāng shān măn mù qiū。
西堂诗入梦，东阁酒添愁。xī táng shī rù mèng，dōng gé jiŭ tiān chóu。
他日荆溪上，无违具一舟。tā rì jīng xī shàng，wú wéi jù yī zhōu。
