这就是元旦，在黄昏，如纸的月亮把天空摇荡。zhè jiù shì yuán dàn，zài huáng hūn，rú zhĭ de yuè liàng bă tiān kōng yáo dàng。
下班的路上行人若干，——像生意萧条的机电市场，像我今天卖掉的三个短接杆、五个万向节头。xià bān de lù shàng xíng rén ruò gān，——xiàng shēng yì xiāo tiáo de jī diàn shì chăng，xiàng wŏ jīn tiān mài diào de sān gè duăn jiē [gān,găn]、wŭ gè wàn xiàng jié tóu。
但我安静，我心头点点纸屑般的诗意在荡漾。dàn wŏ ān jìng，wŏ xīn tóu diăn diăn zhĭ xiè bān de shī yì zài dàng yàng。
它拜新所赐，它比纸屑有光——银粉的光。tā bài xīn suŏ cì，tā bĭ zhĭ xiè yŏu guāng——yín fĕn de guāng。
这就是元旦，圆月亮比纸薄比纸白比纸透亮。zhè jiù shì yuán dàn，yuán yuè liàng bĭ zhĭ bó bĭ zhĭ bái bĭ zhĭ tòu liàng。
我吃方便面的晚餐，我喝了一听啤酒，我祝愿自己的生活像刚圆起来的月亮。wŏ [chī,jí] fāng biàn miàn de wăn cān，wŏ [hē,hè] le yī tīng pí jiŭ，wŏ zhù yuàn zì jĭ de shēng huó xiàng gāng yuán qĭ lái de yuè liàng。
