湘水悠悠天际来，夹江古木抱山回。xiāng shuĭ yōu yōu tiān jì lái，jiā jiāng gŭ mù bào shān huí。
城中人物若可数，日晏市散多苍苔。chéng zhōng rén wù ruò kĕ shŭ，rì yàn shì sàn duō cāng tái。
九嶷巉天古云埋，遥想帝子龙车回。jiŭ yí chán tiān gŭ yún [mái,mán]，yáo xiăng dì zĭ lóng chē huí。
心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀。xīn shuāi mù jí hé kĕ wàng，jiŭ gē jì jì lìng rén āi。
