草堂者，盖因自然之谿阜，前当墉洫；căo táng zhĕ，gài yīn zì rán zhī [qī,xī] fù，qián dāng yōng xù；
资人力之缔构，后加茅茨。zī rén lì zhī dì gòu，hòu jiā máo cí。
将以避燥湿，成栋宇之用；jiāng yĭ bì zào shī，chéng dòng yŭ zhī yòng；
昭简易，叶乾坤之德，道可容膝休闲。zhāo jiăn yì，yè qián kūn zhī dé，dào kĕ róng xī xiū xián。
谷神同道，此其所贵也。gŭ shén tóng dào，cĭ qí suŏ guì yĕ。
及靡者居之，则妄为剪饰，失天理矣。jí [mĭ,mí] zhĕ jū zhī，zé wàng wèi jiăn shì，shī tiān lĭ yĭ。
词曰：山为宅兮草为堂，芝兰兮药房。cí yuē：shān wèi zhái xī căo wèi táng，zhī lán xī yào fáng。
罗蘼芜兮拍薜荔，荃壁兮兰砌。luó mí wú xī pāi bì lì，quán bì xī lán qì。
蘼芜薜荔兮成草堂，阴阴邃兮馥馥香，中有人兮信宜常。mí wú bì lì xī chéng căo táng，yīn yīn suì xī fù fù xiāng，zhōng yŏu rén xī xìn yí cháng。
读金书兮饮玉浆，童颜幽操兮不易长。dú jīn shū xī yĭn yù [jiāng,jiàng]，tóng yán yōu [cāo,cào] xī bù yì cháng。
