瘦筇访隐，正繁阴闲锁，一壶幽绿。shòu qióng făng yĭn，zhèng fán yīn xián suŏ，yī hú yōu lǜ。
乔木苍寒图画古，窈窕行人韦曲。qiáo mù cāng hán tú huà gŭ，yăo tiăo xíng rén wéi qū。
鹤响天高，水流花净，笑语通华屋。hè xiăng tiān gāo，shuĭ liú huā jìng，xiào yŭ tōng huá wū。
虚堂松外，夜深凉气吹烛。xū táng sōng wài，yè shēn liáng qì chuī zhú。
乐事杨柳楼心，瑶台月下，有生香堪掬。lè shì yáng liŭ lóu xīn，yáo tái yuè xià，yŏu shēng xiāng kān [jū,jú]。
谁理商声帘外悄，萧瑟悬珰鸣玉。shuí lĭ shāng shēng lián wài [qiăo,qiāo]，xiāo sè xuán dāng míng yù。
一笑难逢，四愁休赋，任我云边宿。yī xiào nán féng，sì chóu xiū fù，[rèn,rén] wŏ yún biān sù。
倚兰歌罢，露萤飞上秋竹。yĭ lán gē bà，lù yíng fēi shàng qiū zhú。
