七里滩光照客裘，双台登览意难休。qī lĭ tān guāng zhào kè qiú，shuāng tái dēng lăn yì nán xiū。
当时蔑视麒鏖楦，季汉反成党锢钧。dāng shí miè shì qí áo xuàn，jì hàn făn chéng dăng gù jūn。
山水何心供吊古，奸雄有面肯包羞，摩挲苍峭追陈迹，四十四年重泛舟。shān shuĭ hé xīn gòng diào gŭ，jiān xióng yŏu miàn kĕn bāo xiū，mā suō cāng qiào zhuī chén jì，sì shí sì nián [zhòng,chóng] fàn zhōu。
