故园三径久成荒，贤路胡为此坐妨。gù yuán sān jìng jiŭ chéng huāng，xián lù hú wèi cĭ zuò fáng。
病骨瘦便花蕊暖，烦心渴喜凤团香。bìng gŭ shòu biàn huā ruĭ nuăn，fán xīn kĕ xĭ fèng tuán xiāng。
号弓但洒孤臣血，忧国空余两鬓霜。hào gōng dàn să gū chén xuè，yōu guó kòng yú liăng bìn shuāng。
何日君恩悯衰朽，许从初服返耕桑。hé rì jūn ēn mĭn shuāi xiŭ，xŭ cóng chū fú făn gēng sāng。
