忆长安，五月时，君王避暑华池。yì cháng ān，wŭ yuè shí，jūn wáng bì shŭ huá chí。
进膳甘瓜朱李，续命芳兰彩丝。jìn shàn gān guā zhū lĭ，xù mìng fāng lán căi sī。
竞处高明台榭，槐阴柳色通逵。jìng chù gāo míng tái xiè，huái yīn liŭ sè tōng kuí。
