敢着寻常白眼看，壑冰峰雪照人寒。găn zhe xún cháng bái yăn kàn，hè bīng fēng xuĕ zhào rén hán。
言诗已是登坛将，劝学聊为祭酒官。yán shī yĭ shì dēng tán jiāng，quàn xué liáo wèi [jì,zhài] jiŭ guān。
士类相推无异论，亲颜遥觉有余欢。shì lèi xiāng tuī wú yì lùn，qīn yán yáo jué yŏu yú huān。
即今人物皆公等，岂不忧时意稍宽。jí jīn rén wù jiē gōng dĕng，qĭ bù yōu shí yì [shāo,shào] kuān。
