【般涉调】哨遍_嗓淡行院暖

嗓淡行院暖日和风清昼，茶馀饭饱斋时候。săng dàn xíng yuàn nuăn rì hé fēng qīng zhòu，chá yú fàn băo zhāi shí hòu。

自汉抱官囚，被名缰牵挽无休。zì hàn bào guān qiú，bèi míng jiāng qiān wăn wú xiū。

寻故友，出来的衣冠济楚，像儿端严，一个个特清秀，都向门前等候。xún gù yŏu，chū lái de yī guān jì chŭ，xiàng ér duān yán，yī gè gè tè qīng xiù，dōu xiàng mén qián dĕng hòu。

待去歌楼作乐，散闷消愁。dài qù gē lóu zuò lè，sàn mèn xiāo chóu。

倦游柳陌恋烟花，且向棚阑玩俳优。juàn yóu liŭ mò liàn yān huā，qiĕ xiàng péng lán [wán,wàn] pái yōu。

赏一会妙舞清歌，瞅一会皓齿明眸，躲一会闲茶浪酒。shăng yī huì miào wŭ qīng gē，chŏu yī huì hào chĭ míng móu，duŏ yī huì xián chá làng jiŭ。

【耍孩儿】诧跋的单脚实村纣，呼喝的担俫每叫吼。【shuă hái ér】chà bá de dān jiăo shí cūn zhòu，hū [hē,hè] de [dān,dàn,dăn] lái mĕi jiào hŏu。

瞅粘的绿老更昏花，把棚的莽壮真牛。chŏu [zhān,nián] de lǜ lăo gèng hūn huā，bă péng de măng zhuàng zhēn niú。

吹笛的把瑟歪着尖嘴，擂鼓的撅丁瘤着左手，撩打的腔腔嗽。chuī dí de bă sè wāi zhe jiān zuĭ，[léi,lèi,lēi] gŭ de juē [dīng,zhēng] liú zhe zuŏ shŏu，liáo [dă,dá] de qiāng qiāng sòu。

靠棚头的先虾着脊背，卖薄荷的自肿了咽喉。kào péng tóu de xiān [xiā,há] zhe [jĭ,jí] bèi，mài bó hé de zì zhŏng le yàn hóu。

【七煞】坐排场众女流，乐床上似兽头，栾睃来报是些十分丑。【qī [shà,shā]】zuò pái chăng zhòng nǚ liú，lè chuáng shàng sì shòu tóu，luán suō lái bào shì xiē shí fēn chŏu。

一个个青布裙紧紧的兜着奄老，皂纱片深深的裹着额楼。yī gè gè qīng bù qún jĭn jĭn de dōu zhe [yăn,yān] lăo，zào shā piàn shēn shēn de guŏ zhe é lóu。

棚上下把郎君溜，喝破子把腔儿莽诞，打讹的将纳老胡彪。péng shàng xià bă láng jūn liū，[hē,hè] pò zĭ bă qiāng ér măng dàn，[dă,dá] é de jiāng nà lăo hú biāo。

【六】撺断的昏撒多，主张的自吸溜，几曾见双撮泥金袖。【liù】cuān duàn de hūn [sā,să] duō，zhŭ zhāng de zì xī liū，jĭ céng jiàn shuāng [cuō,zuŏ,cuò,cuŏ] ní jīn xiù。

可怜虱虮沿肩甲，犹道珍珠络臂耩。kĕ lián shī jĭ yán jiān jiă，yóu dào zhēn zhū luò [bei,bì,bèi] jiăng。

四翩儿乔弯纽，甚实曾官梅点额，谁肯将蜀锦缠头。sì piān ér qiáo wān niŭ，shèn shí céng guān méi diăn é，shuí kĕn jiāng shŭ jĭn chán tóu。

【五】扑红旗裹着惯老，拖白练缠着月曲月秋，兔毛大伯难中瞅。【wŭ】pū hóng qí guŏ zhe guàn lăo，tuō bái liàn chán zhe yuè qū yuè qiū，tù máo dà bó nán zhōng chŏu。

踏鞒的险不桩的头破，翻跳的争些儿跌的迸流。tà qiáo de xiăn bù zhuāng de tóu pò，fān tiào de zhēng xiē ér [diē,dié] de bèng liú。

登踏判躯老瘦，调队子全无些骨巧，疙痘鬼不见些搊搜。dēng tà pàn qū lăo shòu，diào duì zĭ quán wú xiē gŭ qiăo，gē dòu guĭ bù jiàn xiē chōu sōu。

【四】捎俫是淡破头，口昼佅是饿破口，末泥引戏的衠劳嗽。【sì】[shāo,shào] lái shì dàn pò tóu，kŏu zhòu mài shì è pò kŏu，mò ní yĭn xì de zhūn láo sòu。

做不得古本酸孤旦，辱末煞驰名魏、武、刘。zuò bù dé gŭ bĕn suān gū dàn，rŭ mò [shà,shā] chí míng wèi、wŭ、liú。

刚道子世才红粉高楼酒，没一个生斜格打到二百个斤斗。gāng dào zĭ shì cái hóng fĕn gāo lóu jiŭ，mò yī gè shēng xié gé [dă,dá] dào èr băi gè jīn dòu。

【三】妆旦不抹彪，蠢身躯似水牛，嗓暴如恰哑了孤桩狗。【sān】zhuāng dàn bù [mŏ,mā,mò] biāo，chŭn shēn qū sì shuĭ niú，săng bào rú qià [yā,yă] le gū zhuāng gŏu。

带冠梳硬挺着粗脖项，恰掌记光舒着黑指头。dài guān shū yìng tĭng zhe cū bó xiàng，qià zhăng jì guāng shū zhe hēi zhĭ tóu。

肋额的相迤逗，写着道翩跹舞态，宛转歌喉。[lèi,lè,lē] é de xiāng yí dòu，xiĕ zhe dào piān xiān wŭ tài，[wăn,yuān] zhuăn gē hóu。

【二】供过的散嗽生，嗟顶老撇朗兜，老保儿强把身躯纽。【èr】gòng guò de sàn sòu shēng，jiē dĭng lăo [piĕ,piē] lăng dōu，lăo băo ér qiáng bă shēn qū niŭ。

切驾的波浪上堆着霜雪，把关子的栲门上似告油。qiē jià de bō làng shàng duī zhe shuāng xuĕ，bă guān zĭ de kăo mén shàng sì gào yóu。

外旦臊腥臭，都是些唵口替砌末，猥琐行头。wài dàn [sāo,sào] xīng [chòu,xiù]，dōu shì xiē ăn kŏu tì qiè mò，wĕi suŏ xíng tóu。

【一】打散的队子排，待将回数收，搽灰抹土胡僝僽。【yī】[dă,dá] sàn de duì zĭ pái，dài jiāng huí shŭ shōu，chá huī [mŏ,mā,mò] tŭ hú chán zhòu。

淡翻东瓦来西瓦，却甚放走南州共北州。dàn fān dōng wă lái xī wă，què shèn fàng zŏu nán zhōu gòng bĕi zhōu。

凹了也难收救，四边厢土糁，八下里砖彪。[āo,wā] le yĕ nán shōu jiù，sì biān xiāng tŭ [săn,shēn]，bā xià lĭ zhuān biāo。

【尾】梁园中可惯经，桑园里串的熟。【wĕi】liáng yuán zhōng kĕ guàn jīng，sāng yuán lĭ chuàn de shú。

似兀的武光头、刘色长、曹娥秀，则索赶科地沿村转疃走。sì wù de wŭ guāng tóu、liú sè cháng、cáo é xiù，zé suŏ găn kē dì yán cūn zhuăn tuăn zŏu。

皮匠说谎十载寒窗诚意，书生皆想登科记。pí jiàng shuō huăng shí zăi hán chuāng chéng yì，shū shēng jiē xiăng dēng kē jì。

奈时运未亨通，混尘嚣日日衔杯，厮伴着青云益友。nài shí yùn wèi hēng tōng，hún chén xiāo rì rì xián bēi，sī bàn zhe qīng yún yì yŏu。

谈笑忘机，出语无俗气。tán xiào wàng jī，chū yŭ wú sú qì。

偶题起老成靴脚，人人道好，个个称奇。ŏu tí qĭ lăo chéng xuē jiăo，rén rén dào hăo，gè gè [chēng,chèn,chèng] qí。

若要做四缝磕瓜头，除是南街小王皮。ruò yào zuò sì [féng,fèng] kē guā tóu，chú shì nán jiē xiăo wáng pí。

快做能裁，着脚中穿，在城第一。kuài zuò néng cái，zhe jiăo zhōng chuān，zài chéng dì yī。

【耍孩儿】铺中选就对新材式，嘱付咱穿的样制。【shuă hái ér】[pū,pù] zhōng xuăn jiù duì xīn cái shì，zhŭ fù zán chuān de yàng zhì。

裁缝时用意下工夫，一桩桩听命休违。cái [féng,fèng] shí yòng yì xià gōng fū，yī zhuāng zhuāng tīng mìng xiū wéi。

细锥粗线禁登陟，厚底团根教壮实。xì zhuī cū xiàn jìn dēng zhì，hòu dĭ tuán gēn jiāo zhuàng shí。

线脚儿深深勒，靿子齐上下相趁，革翁口宽脱着容易。xiàn jiăo ér shēn shēn [lè,lēi]，yào zĭ qí shàng xià xiāng chèn，[gé,jí,jĭ] wēng kŏu kuān tuō zhe róng yì。

【七煞】探头休蹴尖，衬薄怕汗湿。【qī [shà,shā]】[tàn,tān] tóu xiū cù jiān，chèn bó pà hàn shī。

减刮的休显刀痕迹，剜裁的脸戏儿微分间短，拢揎得腮帮儿省可里肥。jiăn guā de xiū xiăn dāo hén jì，wān cái de liăn xì ér wēi fēn jiān duăn，lŏng xuān dé sāi bāng ér [shĕng,xĭng] kĕ lĭ féi。

要着脚随人意，休教脑窄，莫得趺低。yào zhe jiăo suí rén yì，xiū jiāo năo [zhăi,zé]，mò dé fū dī。

【六】丁宁说了一回，分明听了半日，交付与价钞先伶俐。【liù】[dīng,zhēng] nìng shuō le yī huí，fēn míng tīng le bàn rì，jiāo fù yŭ jià chāo xiān líng lì。

从前名誉休多说，今后生活便得知。cóng qián míng yù xiū duō shuō，jīn hòu shēng huó biàn dé zhī。

限三日穿新的，您休说谎，俺不催逼。xiàn sān rì chuān xīn de，nín xiū shuō huăng，ăn bù cuī bī。

【五】人言他有信行，谁知道不老实，许多时刬地无消息。【wŭ】rén yán tā yŏu xìn xíng，shuí zhī dào bù lăo shí，xŭ duō shí chăn dì wú xiāo xī。

量底样九遍家掀皮尺，寻裁刀数遭家取磨石。liáng dĭ yàng jiŭ biàn jiā xiān pí chĭ，xún cái dāo shŭ zāo jiā qŭ [mó,mò] shí。

做尽荒獐势，走的筋舒力尽，憔的眼运头低。zuò jìn huāng zhāng shì，zŏu de jīn shū lì jìn，qiáo de yăn yùn tóu dī。

【四】几番煨胶锅借揎头，数遍粘主根买桦皮，喷了水埋在糠糟内。【sì】jĭ fān wēi jiāo guō jiè xuān tóu，shŭ biàn [zhān,nián] zhŭ gēn măi huà pí，pēn le shuĭ [mái,mán] zài kāng zāo nèi。

今朝取了明朝取，早又催来晚又催。jīn zhāo qŭ le míng zhāo qŭ，zăo yòu cuī lái wăn yòu cuī。

怕越了靴行例，见天阴道胶水解散，恰天晴说皮糙燋黧。pà yuè le xuē xíng lì，jiàn tiān yīn dào jiāo shuĭ jiĕ sàn，qià tiān qíng shuō pí cāo jiāo lí。

【三】走的来不发心，燋的方见次第，计数儿算有三千个誓。【sān】zŏu de lái bù fà xīn，jiāo de fāng jiàn cì dì，jì shŭ ér suàn yŏu sān qiān gè shì。

迷奚着谎眼先陪笑，执闭着顽心更道易。mí xī zhe huăng yăn xiān péi xiào，zhí bì zhe wán xīn gèng dào yì。

巴的今日，罗街拽巷，唱叫扬疾。bā de jīn rì，luó jiē [zhuài,yè,zhuāi] xiàng，chàng jiào yáng jí。

【二】好一场恶一场，哭不得笑不得，软厮禁硬厮拼却不济。【èr】hăo yī chăng è yī chăng，kū bù dé xiào bù dé，ruăn sī jìn yìng sī pīn què bù jì。

调脱空对众攀今古，念条款依然说是非。diào tuō kōng duì zhòng pān jīn gŭ，niàn tiáo kuăn yī rán shuō shì fēi。

难回避，骷髅卦几番自说，猫狗砌数遍亲题。nán huí bì，kū lóu guà jĭ fān zì shuō，[māo,máo] gŏu qiè shŭ biàn qīn tí。

【一】又不是凤麒麟钩绊着缝，又不是鹿衔花窟嵌着刺，又不是倒钩针背衬上加些功绩，又不是三垂云银线分花样，又不是一抹圈金沿宝里。【yī】yòu bù shì fèng qí lín gōu bàn zhe [féng,fèng]，yòu bù shì lù xián huā kū qiàn zhe cì，yòu bù shì dăo gōu zhēn bèi chèn shàng jiā xiē gōng jì，yòu bù shì sān chuí yún yín xiàn fēn huā yàng，yòu bù shì yī [mŏ,mā,mò] [quān,juān,juàn,quăn] jīn yán băo lĭ。

每日闲淘气，子索行监坐守，谁敢东走西移。mĕi rì xián táo qì，zĭ suŏ xíng jiān zuò shŏu，shuí găn dōng zŏu xī yí。

【尾】初言定正月终，调发到十月一。【wĕi】chū yán dìng zhēng yuè zhōng，diào fà dào shí yuè yī。

新靴子投至能够完备，旧兀刺先磨了半截底。xīn xuē zĭ tóu zhì néng gòu wán bèi，jiù wù cì xiān [mó,mò] le bàn jié dĭ。