强对东风酒一尊，留君无计黯消魂。qiángduì dōng fēng jiŭ yī zūn，liú jūn wú jì àn xiāo hún。
绿波芳草汀边路，飞絮残阳柳外村。lǜ bō fāng căo tīng biān lù，fēi xù cán yáng liŭ wài cūn。
莺倦语时浑寂寞，客伤离处又黄昏。yīng juàn yŭ shí hún jì mò，kè shāng lí chù yòu huáng hūn。
寒灯孤馆何曾寐，山雨潇潇独闭门。hán dēng gū guăn hé céng mèi，shān yŭ xiāo xiāo dú bì mén。
