何事离怀入梦频，贫居寂寞四无邻。hé shì lí huái rù mèng pín，pín jū jì mò sì wú lín。
诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身。shī yīn yùn xiăn nán chéng lǜ，jiŭ wèi chóu duō bù gù shēn。
眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。yăn dĭ gù rén jīng suì bié，zūn qián huá fà zhú shí xīn。
十年飘泊如萍迹，一度登临一怅神。shí nián piāo bó rú píng jì，yī dù dēng lín yī chàng shén。
搔首临风独倚栏，客边惊觉岁华残。sāo shŏu lín fēng dú yĭ lán，kè biān jīng jué suì huá cán。
栖迟未遇常鋾荐，邂逅宁弹贡禹冠。qī chí wèi yù cháng táo jiàn，xiè hòu nìng dàn gòng yŭ guān。
有兴不愁诗韵险，无聊只怕酒杯乾。yŏu xīng bù chóu shī yùn xiăn，wú liáo zhĭ pà jiŭ bēi qián。
何如日日长如醉，付与诗人一笑看。hé rú rì rì cháng rú zuì，fù yŭ shī rén yī xiào kàn。
