画舫暮来过，风传《子夜歌》。huà făng mù lái guò，fēng [chuán,zhuàn]《zĭ yè gē》。
簟纹凉更净，荷气夕偏多。diàn wén liáng gèng jìng，hé qì xī piān duō。
落月斜筝柱，流萤拂扇罗。luò yuè xié zhēng zhù，liú yíng fú [shàn,shān] luó。
此中无限意，其奈曙钟何。cĭ zhōng wú xiàn yì，qí nài shŭ zhōng hé。
