羁思登临已怯秋，紫萸黄菊更添愁。jī sī dēng lín yĭ qiè qiū，zĭ yú huáng jú gèng tiān chóu。
海光不动暮山紫，人在天涯空倚楼。hăi guāng bù dòng mù shān zĭ，rén zài tiān yá kōng yĭ lóu。
