楚泽秋声早,湘山暮色遥。chŭ zé qiū shēng zăo,xiāng shān mù sè yáo。
偏来短篷上,终夜滴萧萧。piān lái duăn péng shàng,zhōng yè dī xiāo xiāo。