花落茅檐转寂寥,魂随暮雨此中销。huā luò máo yán zhuăn jì liáo,hún suí mù yŭ cĭ zhōng xiāo。
迩来庭柳无人折,长得垂枝一万条。ĕr lái tíng liŭ wú rén zhé,cháng dé chuí zhī yī wàn tiáo。
虚室无人乳燕飞,苍苔满地履痕稀。xū shì wú rén rŭ yàn fēi,cāng tái măn dì lǚ hén xī。
庭前唯有蔷薇在,花似残妆叶似衣。tíng qián wéi yŏu qiáng wēi zài,huā sì cán zhuāng yè sì yī。