王看松柏萌,未贝叶与枝。wáng kàn sōng băi méng,wèi bèi yè yŭ zhī。
冲然一点春,其大可十围。chōng rán yī diăn chūn,qí dà kĕ shí wéi。
云胡间不茂,为失雨露滋。yún hú jiān bù mào,wèi shī yŭ lù zī。
乃知生意同,其异各所罹。năi zhī shēng yì tóng,qí yì gè suŏ lí。