故国巴山里，寒砧楚户边。gù guó bā shān lĭ，hán zhēn chŭ hù biān。
上人名籍籍，剌史札翩翩。shàng rén míng jí jí，[là,lá] shĭ zhá piān piān。
世有羞儒服，吾方厌俗缘。shì yŏu xiū rú fú，wú fāng yàn sú yuán。
更须求愈辈，章句待磨研。gèng xū qiú yù bèi，zhāng jù dài [mó,mò] [yán,yàn]。
