楚材从古擅豪雄，况是长沙世著忠。chŭ cái cóng gŭ shàn háo xióng，kuàng shì cháng shā shì zhù zhōng。
鸣鹿三章新得句，抟鹏万里稳摩空。míng lù sān zhāng xīn dé jù，tuán péng wàn lĭ wĕn mó kōng。
科名直寄文词表，事业相期气节中。kē míng zhí jì wén cí biăo，shì yè xiāng qī qì jié zhōng。
畎亩平时忧国念，盍将长策沃宸衷。quăn mŭ píng shí yōu guó niàn，hé jiāng cháng cè wò chén zhōng。
