谁谓相去远，盈盈一水间。shuí wèi xiāng qù yuăn，yíng yíng yī shuĭ jiān。
欲渡无津梁，中情何由殚。yù dù wú jīn liáng，zhōng qíng hé yóu dān。
秋怀多感慨，抚衿起长叹。qiū huái duō găn [kăi,kài]，fŭ jīn qĭ cháng tàn。
岩风堕朝露，轻云冒遥山。yán fēng duò zhāo lù，qīng yún mào yáo shān。
群芳尽摇落，孰与坚岁寒。qún fāng jìn yáo luò，shú yŭ jiān suì hán。
