幔逗长风细，窗留半月斜。màn dòu cháng fēng xì，chuāng liú bàn yuè xié。
浮烟暝绿草，泫露冷黄花。fú yān míng lǜ căo，xuàn lù lĕng huáng huā。
独曳缘云策，仍寻度水槎。dú [yè,zhuài,yì] yuán yún cè，réng xún dù shuĭ chá。
归时参夜半，邻犬静中哗。guī shí [cān,cēn,shēn] yè bàn，lín [quăn,quán] jìng zhōng [huā,huá,yè]。
