十年常苦学，一上谬成名。shí nián cháng kŭ xué，yī shàng miù chéng míng。
擢第未为贵，贺亲方始荣。zhuó dì wèi wèi guì，hè qīn fāng shĭ róng。
时辈六七人，送我出帝城。shí bèi liù qī rén，sòng wŏ chū dì chéng。
轩车动行色，丝管举离声。xuān chē dòng xíng sè，sī guăn jŭ lí shēng。
得意减别恨，半酣轻远程。dé yì jiăn bié hèn，bàn hān qīng yuăn chéng。
翩翩马蹄疾，春日归乡情。piān piān mă tí jí，chūn rì guī xiāng qíng。
