雨时山色深，雨余山意醒。yŭ shí shān sè shēn，yŭ yú shān yì xĭng。
千山万山閒，秋风雁声冷。qiān shān wàn shān xián，qiū fēng yàn shēng lĕng。
澄江净秋思，明霞炯秋影。chéng jiāng jìng qiū sī，míng xiá jiŏng qiū yĭng。
遥想大云心，华觞谁与领。yáo xiăng dà yún xīn，huá shāng shuí yŭ lĭng。
