鼎来朱墨苦难逃，两夕山中暂释劳。dĭng lái zhū mò kŭ nàn táo，liăng xī shān zhōng zàn shì láo。
野岫拥檐青巀嵲，回塘足雨绿週遭。yĕ xiù yōng yán qīng jié niè，huí táng zú yŭ lǜ zhōu zāo。
繙经深院心宜静，远迹红尘意自高。fān jīng shēn yuàn xīn yí jìng，yuăn jì hóng chén yì zì gāo。
漫把新篇供写物，么麽好敢说诗豪。màn bă xīn piān gòng xiĕ wù，me [mó,me] hăo găn shuō shī háo。
