峭壁半寒空,丛林甲海东。qiào bì bàn hán kōng,cóng lín jiă hăi dōng。
荡深无过雁,湫小有游龙。dàng shēn wú guò yàn,[qiū,jiă,jiăo,jiū] xiăo yŏu yóu lóng。
屏石高三面,楼峰更一重。píng shí gāo sān miàn,lóu fēng gèng yī [zhòng,chóng]。
客心留不得,归听晓霜钟。kè xīn liú bù dé,guī tīng xiăo shuāng zhōng。