楚公画鹰鹰戴角，杀气森森到幽朔。chŭ gōng huà yīng yīng dài jiăo，shā qì sēn sēn dào yōu shuò。
观者贪愁掣臂飞，画师不是无心学。guān zhĕ tān chóu chè [bei,bì,bèi] fēi，huà shī bù shì wú xīn xué。
此鹰写真在左绵，却嗟真骨遂虚传。cĭ yīng xiĕ zhēn zài zuŏ mián，què jiē zhēn gŭ [suì,suí] xū [chuán,zhuàn]。
梁间燕雀休惊怕，亦未抟空上九天。liáng jiān yàn què xiū jīng pà，yì wèi tuán kōng shàng jiŭ tiān。
