人间陈五鼎,天上应三台。rén jiān chén wŭ dĭng,tiān shàng yīng sān tái。
顾我幽居人,卒岁事田莱。gù wŏ yōu jū rén,[zú,cù] suì shì tián lái。
首种既已薄,时雨又复乖。shŏu zhòng jì yĭ bó,shí yŭ yòu fù guāi。
身事尚如此,与世宜不谐。shēn shì shàng rú cĭ,yŭ shì yí bù xié。
【原题】:说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵