独起独高雄入汉，相耀相映翠成堆。dú qĭ dú gāo xióng rù hàn，xiāng yào xiāng yìng cuì chéng duī。
若非群玉崑西至，即是三峰海上来。ruò fēi qún yù kūn xī zhì，jí shì sān fēng hăi shàng lái。
疑有洞天通日月，绝无樵路到尘埃。yí yŏu dòng tiān tōng rì yuè，jué wú qiáo lù dào chén āi。
如何得似巨灵手，擘向天家对凤台。rú hé dé sì jù líng shŏu，[bò,bāi] xiàng tiān jiā duì fèng tái。
