死所初何怨，生朝只自知。sĭ suŏ chū hé yuàn，shēng cháo zhĭ zì zhī。
颇怀常杕意，忍诵蓼莪诗。pō huái cháng dì yì，ruòn sòng [liăo,lù] é shī。
浮世百年梦，高人千载期。fú shì băi nián mèng，gāo rén qiān zài qī。
楚囚一杯水，胜似九霞户。chŭ qiú yī bēi shuĭ，shèng sì jiŭ xiá hù。
向来松下鹤，今日傍谁门。xiàng lái sōng xià hè，jīn rì bàng shuí mén。
梦见瑶池沸，愁看玉垒昏。mèng jiàn yáo chí fèi，chóu kàn yù lĕi hūn。
所思多死所，焉用独生存。suŏ sī duō sĭ suŏ，yān yòng dú shēng cún。
可惜菖蒲老，风烟满故园。kĕ xī chāng pú lăo，fēng yān măn gù yuán。
