楼角声残锁禁城，灯花半落夜寒生。lóu jiăo shēng cán suŏ jìn chéng，dēng huā bàn luò yè hán shēng。
啼鸦井上惊风散，残雪窗前助月明。tí yā jĭng shàng jīng fēng sàn，cán xuĕ chuāng qián zhù yuè míng。
清世莫嗟人寂寞，中年渐怯岁峥嵘。qīng shì mò jiē rén jì mò，zhōng nián jiàn qiè suì zhēng róng。
酒杯诗卷吾家物，客裹相亲倍有情。jiŭ bēi shī juăn wú jiā wù，kè guŏ xiāng qīn bèi yŏu qíng。
