风急滩声乱，云红雪意酣。fēng jí tān shēng luàn，yún hóng xuĕ yì hān。
空庭初霰集，寒砚忽冰涵。kōng tíng chū xiàn jí，hán yàn hū bīng hán。
天造推移密，人情冷暖谙。tiān zào tuī yí mì，rén qíng lĕng nuăn ān。
江头聊问信，春到一枝南。jiāng tóu liáo wèn xìn，chūn dào yī zhī nán。
