别诸弟三首－－庚子二月

谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。móu shēng wú nài rì bēn chí，yŏu dì piān jiāo gè bié lí。

最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。zuì shì lìng rén qī jué chù，gū qíng cháng yè yŭ lái shí。

还家未久又离家，日暮新愁分外加。huán jiā wèi jiŭ yòu lí jiā，rì mù xīn chóu fèn wài jiā。

夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。jiā dào wàn zhū yáng liŭ shù，wàng zhōng dōu huà duàn cháng huā。

从来一别又经年，万里长风送客船。cóng lái yī bié yòu jīng nián，wàn lĭ cháng fēng sòng kè chuán。

我有一言应记取：文章得失不由天。wŏ yŏu yī yán yīng jì qŭ：wén zhāng dé shī bù yóu tiān。