欲知归期近，朱墨复在手。yù zhī guī qī jìn，zhū mò fù zài shŏu。
出门岂无时，官事少邂逅。chū mén qĭ wú shí，guān shì shăo xiè hòu。
张公晚定交，千仞仰森秀。zhāng gōng wăn dìng jiāo，qiān rèn yăng sēn xiù。
华堂耿青灯，夜半狮子吼。huá táng gĕng qīng dēng，yè bàn shī zĭ hŏu。
真龙服内闲，爽气凛群厩。zhēn lóng fú nèi xián，shuăng qì lĭn qún jiù。
新诗陈五鼎，斟酌皆可口。xīn shī chén wŭ dĭng，zhēn zhuó jiē kĕ kŏu。
光华委行色，於我亦何有。guāng huá wĕi xíng sè，[wū,yū,yú] wŏ yì hé yŏu。
缄藏不知报，刻画无盐丑。jiān cáng bù zhī bào，[kè,kē] huà wú yán chŏu。
