道胜尘机息，讲馀林叶枯。dào shèng chén jī xī，jiăng yú lín yè kū。
清名高卧远，黑发苦吟无。qīng míng gāo wò yuăn，hēi fà kŭ yín wú。
庭静秋云澹，窗闲夜月孤。tíng jìng qiū yún dàn，chuāng xián yè yuè gū。
时闻适幽兴，上阁望平湖。shí wén shì yōu xīng，shàng gé wàng píng hú。
