河出昆仑墟，江出岷山底。hé chū kūn lún xū，jiāng chū mín shān dĭ。
涵涵受百渎。hán hán shòu băi dú。
滚滚经万里。gŭn gŭn jīng wàn lĭ。
水惟准之平，而德鉴之比。shuĭ wéi zhŭn zhī píng，ér dé jiàn zhī bĭ。
离堆与砥柱，何事中流起。lí duī yŭ dĭ zhù，hé shì zhōng liú qĭ。
坐令平者倾，复使明者滓。zuò lìng píng zhĕ qīng，fù shĭ míng zhĕ zĭ。
臣门虽如市，臣心要如水。chén mén suī rú shì，chén xīn yào rú shuĭ。
勿为砥柱激，乃作天地纪。wù wèi dĭ zhù jī，năi zuò tiān dì jì。
在家而有怨，惟舜处父子。zài jiā ér yŏu yuàn，wéi shùn chù fù zĭ。
在邦而有怨，惟旦忧室毁。zài bāng ér yŏu yuàn，wéi dàn yōu shì huĭ。
夫岂慾哉，过是非天理。fū qĭ yù zāi，guò shì fēi tiān lĭ。
萧曹贫贱交，隙自将相起。xiāo cáo pín jiàn jiāo，xì zì jiāng xiāng qĭ。
迄能除芥蔕，至死相推美。qì néng chú [jiè,gài] dì，zhì sĭ xiāng tuī mĕi。
彼亦何所监，覆辙有余耳。bĭ yì hé suŏ [jiān,jiàn]，fù zhé yŏu yú ĕr。
同是秦汉人，异趣百代史。tóng shì qín hàn rén，yì qù băi dài shĭ。
