清气崖深，斜阳木末。qīng qì yá shēn，xié yáng mù mò。
松风泉水声相答。sōng fēng quán shuĭ shēng xiāng [dá,dā]。
光浮碗面啜先春，何须美酒吴姬压。guāng fú wăn miàn chuò xiān chūn，hé xū mĕi jiŭ wú jī yā。
头上乌巾，鬓边白发。tóu shàng wū jīn，bìn biān bái fà。
数间破屋从芜没。shŭ jiān pò wū cóng wú mò。
山中有此玉川人，相思一夜梅花发。shān zhōng yŏu cĭ yù chuān rén，xiāng sī yī yè méi huā fà。
