一岁重阳至，羁游在异乡。yī suì chóng yáng zhì，jī yóu zài yì xiāng。
登高思旧友，满目是穷荒。dēng gāo sī jiù yŏu，măn mù shì qióng huāng。
草际飞云片，天涯落雁行。căo jì fēi yún piàn，tiān yá luò yàn xíng。
故山篱畔菊，今日为谁黄。gù shān lí pàn jú，jīn rì wèi shuí huáng。
