煤山云树总凄然，荆棘铜驼几变迁。méi shān yún shù zŏng qī rán，jīng jí tóng tuó jĭ biàn qiān。
行去已无干净土，忧来徒唤奈何天。xíng qù yĭ wú gān jìng tŭ，yōu lái tú huàn nài hé tiān。
瞻乌不尽林宗恨，赋鹏知伤贾傅年。zhān wū bù jìn lín zōng hèn，fù péng zhī shāng [jiă,gŭ] fù nián。
一死心期殊未了，惑头须向国门悬。yī sĭ xīn qī shū wèi le，huò tóu xū xiàng guó mén xuán。
