功名富贵两茫茫，惟有躬耕策最长。gōng míng fù guì liăng máng máng，wéi yŏu gōng gēng cè zuì cháng。
吏牍沈迷妨养疾，囊衣结束待还乡。lì dú shĕn mí fáng yăng jí，náng yī jiē shù dài huán xiāng。
洲中未种千头橘，宅畔先栽百本桑。zhōu zhōng wèi zhòng qiān tóu jú，zhái pàn xiān zāi băi bĕn sāng。
书寄子公吾自嬾，故人不是总相忘。shū jì zĭ gōng wú zì lăn，gù rén bù shì zŏng xiāng wàng。
