香炉峰高天削出，湖面蒸云欲吞日。xiāng lú fēng gāo tiān [xuē,xiāo,xuè] chū，hú miàn zhēng yún yù tūn rì。
列仙上凿炼丹台，高人下筑藏书室。liè xiān shàng záo liàn dān tái，gāo rén xià [zhù,zhú] cáng shū shì。
盘纡一道行者通，民居僧寺有无中。pán yū yī dào xíng zhĕ tōng，mín jū sēng sì yŏu wú zhōng。
斜阳影射樵斧白，疏星光杂渔灯红。xié yáng yĭng shè qiáo fŭ bái，shū xīng guāng zá yú dēng hóng。
楼船风高殷箫鼓，去急不须人奋橹。lóu chuán fēng gāo [yīn,yān,yĭn] xiāo gŭ，qù jí bù xū rén fèn lŭ。
栖禽惊散苦无情，断林赖有苍烟补。qī qín jīng sàn kŭ wú qíng，duàn lín lài yŏu cāng yān bŭ。
人间此景何处看，惨淡今从画中见。rén jiān cĭ jĭng hé chù kàn，căn dàn jīn cóng huà zhōng jiàn。
小皴大染设色真，粉本徒令工作眩。xiăo cūn dà răn shè sè zhēn，fĕn bĕn tú lìng gōng zuò xuàn。
书画长留岁月过，怪来欧公悔无多。shū huà cháng liú suì yuè guò，guài lái ōu gōng huĭ wú duō。
南堂一赏到白发，快雨时晴纵啸歌。nán táng yī shăng dào bái fà，kuài yŭ shí qíng zòng xiào gē。
